Song of Solomon 2:6

Authorized King James Version

PDF

His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

Original Language Analysis

שְׂמֹאלוֹ֙ His left hand H8040
שְׂמֹאלוֹ֙ His left hand
Strong's: H8040
Word #: 1 of 5
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
תַּ֣חַת H8478
תַּ֣חַת
Strong's: H8478
Word #: 2 of 5
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
לְרֹאשִׁ֔י is under my head H7218
לְרֹאשִׁ֔י is under my head
Strong's: H7218
Word #: 3 of 5
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וִימִינ֖וֹ and his right hand H3225
וִימִינ֖וֹ and his right hand
Strong's: H3225
Word #: 4 of 5
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
תְּחַבְּקֵֽנִי׃ doth embrace H2263
תְּחַבְּקֵֽנִי׃ doth embrace
Strong's: H2263
Word #: 5 of 5
to clasp (the hands or in embrace)

Analysis & Commentary

His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. This tender verse describes intimate physical closeness. The Hebrew 'semolo tachat leroshi vimino techabbekeni' (שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי) pictures the beloved cradling the bride's head with his left hand while his right arm embraces her. The positioning suggests reclining together—perhaps at a feast (following verse 4's banqueting house) or in rest. The left hand 'under my head' provides support and protection, while the right hand's embrace expresses affection and security.

This verse celebrates covenant love's physical tenderness—strong yet gentle, protective yet intimate. The bride rests securely in the beloved's arms, supported and embraced. The dual action (supporting and embracing) models complete care: meeting practical needs while expressing affectionate love. Spiritually, this represents believers resting in Christ's strong yet tender care—He upholds (left hand supporting) while drawing near in intimate fellowship (right hand embracing). The imagery anticipates Jesus's promise: 'Come unto me... and I will give you rest' (Matthew 11:28), and the Father's embrace of the returning prodigal (Luke 15:20).

Historical Context

Ancient Near Eastern banquets involved reclining on cushions or couches, making the posture described here natural for intimate dining or rest. The left-right distinction may reflect handedness convention—the left hand provides foundation/support while the dominant right hand performs active embrace. The imagery would resonate with original readers familiar with reclining customs. Early church fathers saw this as the soul resting in God's embrace—secure in His supporting grace (left hand) and experiencing His intimate love (right hand). Bernard of Clairvaux preached extensively on resting in Christ's arms through contemplative prayer. The Puritans emphasized that believers find rest not through frantic activity but through trusting repose in Christ's finished work and faithful care. Modern readers see both marital application (spouses providing physical affection, security, and tenderness) and spiritual reality (resting in Christ's unfailing support and intimate presence).

Questions for Reflection